As Stripe is 3rd party software, independent of Book That In, you will need to update your bank details in your Stripe account yourself.
Fortunately, it is easy to do.
First, go to https://stripe.com/gb to login.
Then follow the instructions at: https://support.stripe.com/questions/how-do-i-update-bank-account-information